|
在线园桌会议
Online Round Table
本栏目由第一零售网(www.topretailing.com) 与美国www.retailwire.com共同发起成立。
成立于2002年的www.retailwire.com是欧美最有影响的零售专家论坛。论坛云集了行业内一百多位具有丰富理论和实战经验的欧美零售专家，其中85%为企业中高级管理人员。三分之一来自零售企业，三分之一来自相关的制造业，其余三分之一来自包括信息技术、协会、媒介、金融和教育等领域的专家学者。论坛有四万五千名注册会员，近三万电子邮报注册用户。论坛主要面向北美和欧洲的零售业高级管理人员。该论坛得到了包括AC
Nielsen, IBM, DemandTec, HCL、Campbell Soup, Unilever, P&G, Neste-Purina等公司的大力支持。
第一零售网与美国www.retailwire.com于2007年11月建立了正式的合作关系，通过相互合作为零售业的中外交流开辟了更为高效的合作渠道。www.retailwire.com的庞大的专家队伍将为中国零售及其相关企业提供线上线下的理论与实践相结合的各类服务，共创大洋两岸的商业机遇。
作为系列合作的第一步，第一零售网与www.retailwire.com共同推出的“在线园桌会议”(Online Round
Table)是国内第一个面向中高级管理人员，反映国际最新零售潮流和经营管理思想的零售业专家论坛。论坛将邀请欧美专家就零售企业关心的话题进行深入广泛的探讨，同时也将邀请第一零售评论员和特约专家和企业参与互动对话。
本栏目将试用中英两种语言，翻译采用编译的形式(由于翻译需要一定的时间，可能会有一定的时滞)。论坛涉及话题包括：
-
Global Business Trends (全球经济趋势)
-
Store Design and Concepts (门店设计和概念)
-
Retail Technology/IT (零售技术)
-
Retail Segment/Channel Trends (零售和各业态发展趋势)
-
Consumer Marketing and Demographics (消费营销和人口结构)
-
Shopper Behavior (消费者行为)
-
Media/Advertising (媒体和广告)
-
Company News/Mergers & Acquisitions (公司新闻/并购)
-
Category Management (品类管理)
-
In-Store Merchandising (店内商品规划)
-
Corporate Management Strategies (公司管理战略)
-
Online retailing and multichannel marketing (在线零售和多渠道营销)
-
Government Regulation (政府管制)
-
Health and Product Safety (卫生和食品安全)
-
Environmental Concerns (环境保护)
-
Human Resource Management (人力资源管理)
-
Corporate Ethics (公司职业道德)
-
Logistics/Supply Chain Management (物流和供应链管理)
-
Management Strategy (管理战略)
-
Operational Issues (门店营运)
-
Branding and New Product Trends (品牌和新产品趋势)
-
Trade Relations (贸易关系)
-
Financial Markets (相关金融市场)
每个讨论话题都可以看作是最新的商务案例，专家们的点评给了我们很好的启发，可以用作ＭＢＡ很好的教材。
我们将提供所有讨论主题的中文翻译和部分评论的翻译。欢迎网友踊跃参与翻译，如翻译基本符合要求，经本站专家审核修改后给予发表。想考验一下您的商务英语翻译能力吗？请实名注册，并点击translate就可以翻译啦！
|
